Skip to main content

Box 1

 Container

Contains 14 Results:

"Ceremonia secreta y otros cuentos," by Marco Denevi, edited by Donald A. Yates, 1965

 File — Box: 1, Folder: 1
Scope and Contents From the Series:

Arranged alphabetically by project, these files often contain correspondence, permissions, and annotated pre-production drafts.

Dates: 1965

El espejo mágico, 1977 - 1980

 File — Box: 1, Folder: 2-5
Scope and Contents

Correspondence, permissions, publication agreement, and pre-production drafts. Also includes copies of Alejo Caroentier's "Viaje a la semilla," Augusto Roa Basto's "La flecha y la manzana," and Ernesto Sábato's "El túnel."

Dates: 1977 - 1980

El espiritu de la juventud: A Spanish-American reader" compiled by H. Ernest Lewald and Donald A. Yates, 1975 - 1980

 File — Box: 1, Folder: 6-8
Scope and Contents

Notes, pre-production drafts, and related correspondence.

Dates: 1975 - 1980

Imaginacion y Fantasia, 1967 - 1990

 File — Box: 1, Folder: 9-14
Scope and Contents From the Series:

Arranged alphabetically by project, these files often contain correspondence, permissions, and annotated pre-production drafts.

Dates: 1967 - 1990

Jorge Luis Borges: Life, Work, and Criticism by Donald A. Yates, 1984 - 1985

 File — Box: 1, Folder: 15-17
Scope and Contents From the Series:

Arranged alphabetically by project, these files often contain correspondence, permissions, and annotated pre-production drafts.

Dates: 1984 - 1985

Labyrinths by Borges reviews, 1962 - 1963

 File — Multiple Containers
Scope and Contents

Yates co-translated with James I. Irby "Labyrinths," which set the course of his academic career. Reviews include the Chicago Sunday Tribune, New York Times Book Review, and Time Magazine.

Dates: 1962 - 1963

Nuestro fin de semana, by Roberto M. Cossa, edited by Donald A. Yates, 1964 - 1965

 File — Multiple Containers
Scope and Contents

Play script and accompanying notes, reviews, and annotated draft in Box 1; annotated galley proof in Box 3, Folder 1.

Dates: 1964 - 1965

Spanish 102 textbook: El espagñol de hoy by Humberto E. Beltrán-del-Rio, Glen W. Probst, and Donald A. Yates, 1970 - 1971

 File — Box: 1, Folder: 22-23
Scope and Contents From the Series:

Arranged alphabetically by project, these files often contain correspondence, permissions, and annotated pre-production drafts.

Dates: 1970 - 1971

Tropos, vol. 2, no. 2, Winter 1972

 File — Box: 1, Folder: 24
Scope and Contents From the Series:

Arranged alphabetically by project, these files often contain correspondence, permissions, and annotated pre-production drafts.

Dates: Winter 1972

Tropos, vol. 4, no. 1, Spring 1975

 File — Box: 1, Folder: 25
Scope and Contents From the Series:

Arranged alphabetically by project, these files often contain correspondence, permissions, and annotated pre-production drafts.

Dates: Spring 1975